SARA
DOMINGOS
Caligrafía Árabe, Modernidad Y HurufiYYa
Pérez Castro, M., Reflexión y algunas cuestiones sobre el proyecto "Uma Textura de Som" - Entrevista a la artista Sara Domingos, Tese de Doutoramento em Arte e Património "Caligrafía árabe, modernidad y hurufiyya" da Escola Internacional de Doutoramento da Universidade de Sevilha (EIDUS), 2021, p.385-387, Sevilha, ES.
«...¿Sabes leer/escribir/hablar árabe con fluidez? ¿Cómo has aprendido a usar las letras árabes?
No sé leer, escribir ni hablar árabe con fluidez. Solo tomé clases de árabe a nivel básico. Conociendo las letras y sin perder la referencia formal de cada una, no pretendía hacer una obra acorde al arte y oficio de la caligrafía. De hecho, desconozco las nociones de proporción, ritmo y geometría ligadas al arte de la caligrafía. Tampoco tenía intención de componer palabras o articular ningún sistema de escritura. En este trabajo, en particular, guardé la representación de la forma (o la idea de la forma) de cada una de las letras como un detalle que, adrede, no se omitió, para que cada una de ellas fuera reconocida. Haciendo, con esto, que el sentido nos obligue a pensar, a enfocar en lo que me interesaba, en el sonido, sin importar si lo sabemos pronunciar o no...»
Revista "Al-Irfan"
Boscaglia, F., Uma abstração do abǧad - Entrevista com a artista portuguesa Sara Domingos, Revista "Al-Irfan" do Instituto de Estudos Hispano-Lusos da Universidade Mohammed V de Rabat, Marrocos, 2017, nº3 p.95-105, Rabat, MA.
«...Assinalamos esta menção enquanto indireta, já que de um ponto de vista fgurativo ou técnico não havia nas obras expostas elementos imediatamente reconduzíveis ao islão. O que a artista fez, então, através do título, foi assumir implicitamente a tradição islâmica como referência narrativa e estética universal – isto é, substancial e por isso latente e lunar –, o que emerge como dado signifcativo, inclusivamente para se estudar a génese da obra que é o objeto da presente entrevista, Uma Textura de Som (2017). Esta constitui-se como uma série de peças de pintura, cada uma representando uma letra do alfabeto árabe (abǧad), realizadas pela artista portuguesa através de uma técnica mista, que a própria descreve ao longo da entrevista...»